Datapoint Casamancese Creole/Intensifiers and reflexive pronouns

Values

Intensifiers and reflexives are differentiated

Example 34-141:
I matá (si) kabisa.
I
3sg.sbj
ø
pfv
matá
kill
(si)
(poss.3sg)
kabisa.
head
He/she killed himself/herself. OR: He/she committed suicide.
Example 34-142:
I fasí-l yel-propi. ~ I fasí-l yel-mé.
I
3sg.sbj
ø
pfv
fasí-l
do-3sg.obj
yel-propi.
3sg.indp-self
~
 
I
3sg.sbj
ø
pfv
fasí-l
do-3sg.obj
yel-mé.
3sg.indp-self
He/she did it himself/herself.
Confidence:
Very certain