Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Datapoint
Casamancese Creole
/
Reflexive constructions
Values
Show/hide details
Reflexive pronoun with ‘body’ or body-part
Example 34-139:
I matá
(si) kabisa
.
I
3sg
.
sbj
ø
pfv
matá
kill
(si)
(
poss
.
3sg
)
kabisa.
head
He/she killed himself/herself. OR: He/she committed suicide (lit. He/she killed his/her head).
Example 34-140:
I labá
(si) kurpu
.
I
3sg
.
sbj
ø
pfv
labá
wash
(si)
(
poss
.
3sg
)
kurpu.
body
He/she washed himself.
He/she washed (his/her) body.
Confidence:
Very certain
Language:
Casamancese Creole
by
Noël Bernard Biagui
and
Nicolas Quint
cite
Language:
Casamancese Creole
Feature:
Reflexive constructions
Source:
Own knowledge
×