Datapoint Casamancese Creole/Order of recipient and theme in ditransitive constructions
Values 
Subject – verb – theme – recipient
Frequency: 50.0%
- Example 34-96:
-
N da libru Joŋ. ~ N da libru pa Joŋ.N1sg.sbjøpfvdagivelibrubookJoŋ.John~N1sg.sbjøpfvdagivelibrubookpaforJoŋ.JohnI gave John the/a book.
- Confidence:
- Very certain
Subject – verb – recipient – theme
Frequency: 50.0%
- Example 34-95:
-
N da Joŋ libru.N1sg.sbjøpfvdagiveJoŋJohnlibru.bookI gave John the/a book.
- Confidence:
- Very certain