Datapoint Guinea-Bissau Kriyol/Ability verb and epistemic possibility

Values

Ability verb also expresses epistemic possibility

Example 33-112:
I pudi bin amanha.
I
3sg
pudi
can
bin
come
amanha.
tomorrow
He can come tomorrow.
Portuguese: Ele amanhã pode vir.
Example 33-113:
I pudi bin amanha.
I
3sg
pudi
can
bin
come
amanha.
tomorrow
Maybe he will come tomorrow.
Portuguese: Ele amanhã talvez venha.
Confidence:
Very certain