Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Datapoint
Cape Verdean Creole of São Vicente
/
Suppletion according to tense and aspect
Values
Show/hide details
Strong suppletion according to both tense and aspect
Example 32-80:
N ka
sabê./
N ka
sabia./
N
sub
.
N
1sg
ka
neg
sabê./
know
N
1sg
ka
neg
sabia./
know.
pst
.
ipfv
N
1sg
sub.
know.
pst
.
pfv
I don't know./I didn't know./I got to know.
Portuguese:
Não sei./Não sabia./Soube.
Source:
Swolkien de Sousa 2012
Example 32-81:
Última
foi
/
éra
/
e
nha tia.
Última
last.one
foi/éra/e
cop
.
pst
.
pfv
/
cop
.
pst
.
ipfv
/
cop
.
prs
nha
1sg
.
poss
tia.
aunt
The last one was/is my aunt.
Portuguese:
A última foi/era/é a minha tia.
Source:
Swolkien de Sousa 2012
Confidence:
Very certain
Language:
Cape Verdean Creole of São Vicente
by
Dominika Swolkien
cite
Language:
Cape Verdean Creole of São Vicente
Feature:
Suppletion according to tense and aspect
Source:
Swolkien de Sousa 2012
×