Datapoint Afrikaans/Inclusive/exclusive distinction in independent personal pronouns
Afrikaans ons can have both an inclusive and an exclusive reading, depending on the speaker's intention. Just as in English, ons can be stressed to signify an exclusive meaning - ONS verstaan dit goed (maar jy nie), i.e. 'WE understand it well (but you don't)'.
Values 
No inclusive/exclusive distinction
- Example 29-24:
-
Ons verstaan dit goed.Ons1plverstaanunderstanddititgoed.wellWe understand it well.
- Confidence:
- Very certain