Datapoint Berbice Dutch/Reflexive constructions

Values

Compound reflexive pronoun with emphasizer

Example 28-143:
o goi-tɛ ʃi sel mingi ben tobːoːː
o
3sg
gui-tɛ
throw-pfv
ʃi
3sg.poss
selfu
self
mingi
water
ben
inside
tobːoːː
splash
It threw itself "splash!" into the water.

Source: Kouwenberg 1994a: 182

Confidence:
Very certain