Datapoint Negerhollands/Predicative noun phrases

Values

Variable copula

Example 27-91:
mi na hunggǝsḗ
mi
1sg
na
not
hunggǝsḗ
dog-face
I am not a dog-face.

Source: De Josselin de Jong 1926: 11

Example 27-92:
Ju a ēn wis man.
Ju
2sg
a
cop
ēn
a
wis
wise
man.
man
You are a wise man.

Source: De Josselin de Jong 1926: 56

Example 27-151:
diso ēn frāi maní fo hou hus.
diso
dem
ēn
a
frāi
good
maní
way
fo
inf
hou
keep
hus.
house
This is a good way of keeping house.
Confidence:
Very certain