Datapoint Negerhollands/Ditransitive constructions with ‘give’
Values 
Double-object construction
Frequency: 70.0%
- Example 27-1:
-
Də mēⁿshi a kri ēn kin.Dədetmēⁿshigirlapstkrigetēnindfkin.childThe girl had a child.Dutch: Het meisje kreeg een kind.
Source: Josselin de Jong 1926: 12
- Example 27-75:
-
[...] fo gi shi kabái watər.[...][...]foforgigiveshi3.posskabáihorsewatər.water[...] to give his horse(s) water.
Source: Josselin de Jong 1926: 25
- Confidence:
- Very certain
Indirect-object construction
Frequency: 30.0%
- Example 27-1:
-
Də mēⁿshi a kri ēn kin.Dədetmēⁿshigirlapstkrigetēnindfkin.childThe girl had a child.Dutch: Het meisje kreeg een kind.
Source: Josselin de Jong 1926: 12
- Example 27-76:
-
Ham a gi də ple a fadə Jusiəs.Ham3sgapstgigivedəart.defpleplacealocfadəfatherJusiəs.JusiasHe gave the place to father Jusias.
Source: Josselin de Jong 1926: 14
- Confidence:
- Very certain