Datapoint Negerhollands/Indefinite pronouns

Values

Generic-noun-based indefinites

Example 27-23:
Am kan gi am ēn gut obu di, as am nu overcharge am.
Am
3sg
kan
can
gi
give
am
3sg
ēn
a
gut
thing
obu
over
di,
det
as
if
am
3sg
nu
now
overcharge
overcharge
am.
3sg
He could give him something more, if he overcharged himself now.

Source: De Josselin de Jong 1926: 59

Example 27-24:
Am no kan bətróu fo gi di a ēntēnfuluk.
Am
3sg
no
neg
kan
can
bətróu
trust
fo
for
gi
give
di
det
a
loc
ēntēn-fuluk.
no-people
He cannot trust to give it to anybody.

Source: De Josselin de Jong 1926: 61

Confidence:
Very certain