Both the range of English 'can' and 'may' is expressed in Norf'k by means of the auxillary ell (etymologically English able).