Some use of ij ('each') as a reciprocal pronoun is attested, and though this may be increasing, its use possibly still sociolinguistically indexes familiarity with English.
Source: Meyerhoff nd