Datapoint Chinese Pidgin English/Reflexive constructions

Values

Compound reflexive pronoun with emphasizer

Example 20-125:
He too much sorry inside, and have killum he-self.
He
3sg
too
too
much
much
sorry
sorry
inside,
inside
and
and
have
pfv
killum
kill
he-self.
3sg-refl
He felt very sorry and killed himself.

Source: Anonymous 1840: 36

Confidence:
Intermediate