Datapoint Sranan/Gender distinctions in personal pronouns

The oblique form of the 3rd person singular pronoun functions as the subject of the equative copula, and also as an emphatic form in cleft constructions.

Values

No gender distinctions

Example 2-41:
A de bun.
A
3sg
de
cop
bun.
good
He/She/It is good/well.

Source: Winford 1997: 282

Example 2-42:
En na mi mati.
En
3sg
na
cop
mi
1sg
mati.
friend
He/She is my friend.

Source: Nickel and Wilner 1984: 22

Example 2-43:
Na en teki a buku.
Na
foc
en
3sg
teki
take
a
det
buku.
book
It’s HER/HIM that took the book.
Confidence:
Very certain