Datapoint Pichi/Focus particle ‘also’

The focus/emphasis particles sɛf and senwe both express 'also' and emphasis/focus. There is no commonly used etymon of the English words too and also in Pichi.

Values

After the focused element

Example 19-200:
Mi sɛf à gɛt fɔ̀ go nà hos.
Mi
1sg.emph
sɛf
emph
à
1sg.sbj
gɛt
have
fɔ̀
assoc
go
go
nà
loc
hos.
house
I myself/too have to go home.
Example 19-201:
Di wan, yu senwe yù dè go.
Di
This
wan,
one
yu
2sg
senwe
emph
yù
2sg
dè
ipfv
go.
go
This time, you yourself/too are going (i.e. dying).

Source: Yakpo 2009: 41

Confidence:
Very certain