Datapoint Louisiana Creole (old texts)/The prohibitive

Values

Normal imperative construction and normal negator

Example 53-217:
Pa jité mouen dan zéronce.
Pa
neg
jité
throw
mouen
2sg.obj
dan
in
zéronce.
blackberry.bush
Don't throw me into the blackberry bush.

Source: Neumann-Holzschuh (eds.) 1987: 21

Example 53-220:
Oté feille la yé.
Oté
remove
feille-la-yé.
leaf-def.art-pl
Remove the leaves.

Source: Neumann-Holzschuh (eds.) 1987: 51

Example 53-221:
Ti négresse là pa grouyé.
Ti
little
négresse-là
negro.girl-art.def
pa
neg
grouyé.
move
The little negro girl didn't move.

Source: Neumann-Holzschuh (eds.) 1987: 21

Confidence:
Certain