Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Datapoint
Gullah
/
Comitatives and instrumentals
Values
Show/hide details
Identity
Example 13-129:
A da bactize oona
wid
wata.
A
I
da
am
bactize
baptizing
oona
you
wid
ins
wata.
water
I am baptizing you with water. (Mt 3.11)
Source:
Anonymous 2005
: 8
Example 13-130:
Dey been dey een dey boat
wid
dey fada Zebedee.
Dey
they
been
were
dey
there
een
in
dey
their
boat
boat
wid
with
dey
their
fada
father
Zebedee.
Zebedee
They were there in their boat with their father Zebedee. (Mt 4.21)
Source:
Anonymous 2005
: 11
Confidence:
Very certain
Language:
Gullah
by
Thomas B. Klein
cite
Language:
Gullah
Feature:
Comitatives and instrumentals
Source:
Own knowledge
×