Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Datapoint
Bahamian Creole
/
Alignment of case marking of full noun phrases
Values
Show/hide details
Neutral alignment
Example 12-139:
[...]
my husband
used to go fishining [...].
[...]
[...]
my
1sg
.
poss
husband
husband
used
hab
.
pst
to
hab
.
pst
go
go
fishining
fishing
[...].
[...]
[...] my husband used to go fishing [...].
Example 12-140:
[...]
the wind
throw
that board
right off [...].
[...]
[...]
the
def
wind
wind
throw
throw
that
dem
board
board
right
right
off
off
[...].
[...]
[...] the wind threw that board right off (the boat) [...].
Example 12-141:
They say
the train
is go slow, though.
[...]
[...]
the
def
.
art
train
train
is
hab
go
go
slow
slow
[...]
[...]
[They say] the train is slow, [though].
Confidence:
Very certain
Language:
Bahamian Creole
by
Stephanie Hackert
cite
Language:
Bahamian Creole
Feature:
Alignment of case marking of full noun phrases
Source:
Own knowledge
×