APiCS Online -

Datapoint Bahamian Creole/'Green' and 'blue'

Example 12-279:: She start throwing up her liver - her inside - she start throwing up all kind of green stuff.
She
3sg.f.sbj
start
start[pfv]
throw-ing
throw-prog
up
up
[...]
[...]
all
all
kind
kind[pl]
of
of
green
green
stuff.
stuff
She started to throw up [...] all kinds of green stuff.
Example 12-280:: Grouper, snapper, yeah - all kind of fish - turpid [?] - turpid [?] is a fish - uh - it's yellow, purple, blue - blue - it get a little streak of pink, yeah.
[...]
[...]
all
all
kind
kind[pl]
of
of
fish
fish
-

turpid
turpid
[?]
[?]
[...]
[...]
is
cop
a
art
fish
fish
[...]
[...]
it's
3sg.n.sbj.cop
yellow,
yellow
purple,
purple
blue
blue
[...].
[...]
[...] it's yellow, purple, and blue [...].