Datapoint Nicaraguan Creole English/Expression of pronominal subjects

Values

Obligatory pronoun words

Example 11-197:
Ai tink iin di Baibl sei him gat wan apatyuniti fa tu cheinj.
Ai
1sg
tink
think
iin
in
di
art.def
Baibl
Bible
sei
say
him
3sg
gat
get
wan
one
apatyuniti
opportunity
fa
for
tu
to
cheinj.
change
I think it says in the Bible that he/everyone has one opportunity to change.

Source: nd

Example 11-198:
Ih diskorij dem.
Ih
3sg.n
diskorij
discourage
dem.
3pl
It discourages them.

Source: nd

Example 11-199:
Iz piipl fram Bluufiilz.
Iz
cop.prs
piipl
people
fram
from
Bluufiilz.
Bluefields
It is/They are people from Bluefields.

Source: nd

Confidence:
Very certain