APiCS Online -

Datapoint Nicaraguan Creole English/Ability verb and epistemic possibility

Example 11-172:: Dei kaan rait nat wan ting.
Dei
3pl
kaan
can.neg
rait
write
nat
neg
wan
one
ting.
thing
They can’t write a thing.

Source: nd
Example 11-173:: [...] bot yu kyaan taak.
[...]
[...]
bot
but
yu
2sg
kyaan
can.neg
taak.
talk
[...] but you mustn’t talk.

Source: nd
Example 11-174:: Yu kan aalso mek your rondon wid miit.
Yu
2sg
kan
can
aalso
also
mek
make
your
2sg.poss
rondon
rundown
wid
ins
miit.
meat
You can also make your rundown with meat.