Datapoint Nicaraguan Creole English/Adnominal distributive numerals

As in San Andres Creole English, the original distributive numerals formed by means of reduplication are increasingly being eroded by constructions calqued on or borrowed from English.

Values

Distributivity marked by reduplication

Example 11-86:
chrii chrii mango
chrii
three
chrii
three
mango
mango
tree mangoes each
Example 11-87:
Deh staart tu bil wan wan hous.
Deh
3pl
staart
start
tu
comp
bil
build
wan
one
wan
one
hous.
house
They started building houses one by one.

Source: nd

Confidence:
Very certain