Datapoint Nicaraguan Creole English/Pronoun conjunction

In the constructions where Mary and I are conjoined with and, the original (cf. San Andres Creole English) order I and Mary seems to predominate over the English order Mary and I.

Values

Singular pronoun overtly conjoined with other conjunct

Example 11-37:
Mary an Ai gaan huom.
Mary
Mary
an
and
Ai
1sg
gaan
go.pst
huom.
home
Mary and I went home.
Example 11-38:
I hosban an i neva hav notin tu kuk.
I
3sg.poss
hosban
husband
an
and
i
3sg
neva
neg.pst
hav
have
notin
nothing
tu
to
kuk.
cook
She and her husband had nothing to eat.

Source: Holm 1978: 264

Example 11-39:
Mi an Mary gaan huom.
Mi
1sg
an
and
Mary
Mary
gaan
go.pst
huom.
home
Mary and I went home.
Example 11-40:
Mary gaan huom wid mi.
Mary
Mary
gaan
go.pst
huom
home
wid
com
mi.
1sg
Mary and I went home.
Confidence:
Very certain