Datapoint Nicaraguan Creole English/Savvy

Values

A savvy word does not exist

Example 11-160:
Shi nuo mai papa an faal in lov an get pregnant an haf mi rait deh.
Shi
3sg.f
nuo
know
mai
1sg.poss
papa
father
an
and
faal
fall
in
in
lov
love
an
and
get
get
pregnant
pregnant
an
and
haf
have
mi
1sg
rait
right
deh.
dem.loc
She got to know my father and fell in love and got pregnant and had me right there.

Source: nd

Example 11-327:
Yu haftu nou tu aansa di kwestyon.
Yu
2sg
haf-tu
have-to
nou
know
tu
comp
aansa
answer
di
art.def
kwestyon.
question
You must know how to answer the question.

Source: nd

Confidence:
Very certain