Datapoint San Andres Creole English/Verb doubling in temporal clauses

Values

Verb doubling is not possible in temporal clauses

Example 10-232:
Wentaim A finish A wi tiich iina di bailingual program.
Wen-taim
when-time
A
1sg
finish
finish
A
1sg
wi
fut
tiich
teach
iina
in
di
art.def
bailingual
bilingual
program.
program
When I finish, I will teach in the bilingual program.

Source: Bartens 2003: 128

Example 10-233:
Wen ihn grab di plog, Gaalin didi op.
Wen
when
ihn
3sg
grab
grab
di
art.def
plog,
plug
Gaalin
Gawlin
didi
shit
op.
up
When he grabbed the plug, Gawlin shat his pants.
Example 10-234:
Wentaim yu kom wi gwain du dat.
Wen-taim
when-time
yu
2sg
kom
come
wi
1pl
gwain
fut
du
do
dat.
dem
When you come, we will do that.
Confidence:
Very certain