Datapoint San Andres Creole English/Expression of pronominal subjects

There are some rare cases of omission of pronominal subjects (e.g. Example 351). Most of them are due to sequencing (the pronoun is not repeated, especially when the verb is the same) or calquing of Spanish constructions.

Values

Obligatory pronoun words

Example 10-142:
Wi gwain go pruuv di kies!
Wi
1pl
gwain
fut
go
go
pruuv
prove
di
art.def
kies!
case
We are going to prove the case!
Example 10-143:
Gat four big siel.
Gat
get
four
four
big
big
siel.
sail
It had four big sails.

Source: Bartens 2003: 45

Confidence:
Very certain