Datapoint San Andres Creole English/Order of recipient and theme in ditransitive constructions

Values

Subject – verb – recipient – theme

Example 10-141:
Di gyal gi ihn muma wan flowaz.
Di
art.def
gyal
girl
gi
give
ihn
3sg.poss
muma
mother
wan
art.indf
flowaz.
flower
The girl gave her mother a flower. OR: The girl gave a flower to her mother.
Confidence:
Very certain