Datapoint San Andres Creole English/Alignment of case marking of personal pronouns

In the basilect, subject and object pronouns are identical, usually with the exception of the third persons: as subject pronouns, there is alternation between ihn ~ (h)im and dehn ~ dem but only the latter variants ((h)im, dem) occur as object pronouns. When moving towards the acrolect, shi and har surface as feminine forms of the singular subject and object pronouns, respectively.

Values

Accusative alignment

Example 10-136:
So ihn beg im.
So
so
ihn
3sg.sbj
beg
beg
im.
3sg.obj
So he begged him.
Example 10-137:
So ihn stan op de fi a lang taim.
So
so
ihn
3sg.sbj
stan
stand
op
up
de
dem
fi
for
a
art.indf
lang
long
taim.
time
So he stood there for a long time.
Confidence:
Very certain