Datapoint Early Sranan/Pronoun conjunction

Values

Singular pronoun overtly conjoined with other conjunct

Example 1-43:
Mi nanga ju, wi alla tu de poti.
Mi
1sg
nanga
and
yu,
2sg
wi
1pl
ala
all
tu
two
de
ipfv
pôti.
be.poor
Me and you, we both are poor.
German: Ich und du sind beyde arm. [op.cit.]

Source: Schumann 1783: 120

Example 1-65:
Dan mie nanga den Booy foe mie [...].
Dan
then
mi
1sg
nanga
with
den
det.pl
boi
boy
fu
of
mi
1sg
[...].
[...]
Then me and my boys [...].
Dutch: [...] myne Jongens [...]. [op.cit.]

Source: Weygandt 1798: 139

Confidence:
Very certain