Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Value Adverb – verb – object
Language:
Belizean Creole
Parameter:
Order of frequency adverb, verb, and object
References
Escure 1983
: 42
;
Escure 1983
Examples
Habat i me
niali
ga wan bad brɛkdown.
Habat
Herbert
i
he
me
ant
niali
nearly
ga
get
wan
a
bad
bad
brɛkdown.
breakdown
Herbert nearly had a bad breakdown.
See
Escure 1992
Evri no an agin
yu si wan ton op.
Evri
every
no
one
an
and
agin
again
yu
2sg
si
see
wan
one
ton
turn
op.
up
Every now and again you see one turn up.
See
Escure 1980-1989
ʧɛk owt beliz pipol dem iyt
lown
krab.
ʧɛk
check
owt
out
beliz
Belize
pipol
people
dem
3pl
iyt
eat
lown
lone
krab.
crab
Belizeans often eat crab.
See
Escure 1992
Wɛn i kum bak da
lown
kriol i de taak.
Wɛn
when
i
3sg
kum
come
bak
back
da
top
lown
lone
kriol
creole
i
3sg
de
prog
taak.
talk
When he came back he often spoke creole. OR: He could speak creole really well.
See
Escure 1992
×