Value Intensifiers and reflexives are differentiated

Language:
Gurindji Kriol
Parameter:
Intensifiers and reflexive pronouns
References
Meakins 2007

Examples

  1. Ib yu karankarra mijelp hardwantu yul meikim mijelp kungulu.
    Ib
    if
    yu
    2sg
    karan-karra
    scratch-cont
    mijelp
    refl
    hard-wan-tu
    hard-nmlz-erg
    yu-l
    2sg-fut
    meik-im
    make-tr
    mijelp
    refl
    kungulu.
    bleed
    If you scratch yourself hard, you'll make yourself bleed.

    See Gurindji Kriol database 2003-2006

  2. Nyantungku i garra faindim Mishai.
    Nyantu-ngku
    3sg-erg
    i
    3sg.sbj
    garra
    pot
    faind-im
    find-tr
    Mishai.
    Mishai
    He's got to find Mishai himself.

    See ACLA database 2003-2006

  3. LD warrkap na warrkap.
    LD
    LD
    warrkap
    dance
    na
    foc
    warrkap.
    dance
    LD is dancing himself.

    See ACLA database 2003-2006