Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Value Variable plural marking of human or inanimate nouns
Language:
Vincentian Creole
Parameter:
Occurrence of nominal plural markers
References
Prescod 2004
: 179-189
Examples
tu bok
tu
two
bok
book
two books
Hi get plenti tabangka.
Hi
3sg
get
get
plenti
plenty
tabangka.
cuckolding
He was often cuckolded.
See
Prescod 2004
: 164
wan machiz; wan shuuz; wan ants
wan
indf
mach-iz;
match-es
wan
indf
shuu-z;
shoe-s
wan
indf
ant-s
ant-s
a match; a shoe; an ant
See
Prescod 2004
: 146
Shi pikni (an/a dem) ruud.
Shi
3sg
.
poss
pikni
child
(an/a
(and
dem)
them)
ruud.
rude
Her child(ren) is/are rude.
Suhm di tri dem laik de wuhz draiyin duhng.
Suhm
some
di
art
tri
tree
dem
pl
laik
like
de
3pl
wuhz
was
drai-yin
dry-
prog
duhng.
down
Some of the trees seemed to be waning.
See
Prescod 2004
: A8
I ting (an/a dem) duhz duhn faas.
I
art
ting
thing
(an/a
(and
dem)
them)
duhz
hab
duhn
done
faas.
fast
We usually run out of the thing(s) quickly.
×