Value No distance contrast

Language:
Chinese Pidgin Russian
Parameter:
Distance contrasts in demonstratives

Examples

  1. книжка хóчи делай эта люди.
    Kniʃka xoʧi d'elaj eta liudi.
    Kniʃka
    book
    xoʧi
    want
    d'elaj
    make
    eta
    this
    liudi.
    person
    These people wish to compose a book.

    See Perekhvalskaya 2008: 265

  2. Уот эта, тополя кора. Уот эта, ёлка кора.
    Wot eta - topalia kara, wot eta - jolka kara.
    Wot
    here
    eta
    dem
    -
     
    topalia
    poplar
    kara,
    bark
    wot
    here
    eta
    dem
    -
     
    jolka
    fir.tree
    kara.
    bark
    This one is the bark of a poplar, that one is the bark of a fir tree.

    See Perekhvalskaya 2008: 241

  3. Иво курица яйцы эта ламай.
    Iwo kuriʧa jajʧy eta lamaj.
    Iwo
    3sg
    kuriʧa
    chicken
    jajʧy
    egg
    eta
    this
    lamaj.
    break
    He broke those chicken eggs.

    See Perekhvalskaya 2008: 221