Value Differentiation

Language:
Chinese Pidgin Russian
Parameter:
'Hear' and 'smell'

Examples

  1. Моя запах дыма найди есть.
    Maja ʒapaxə dymə naidi esi.
    Maja
    1sg
    ʒapaxə
    smell
    dymə
    smoke
    naidi
    find
    esi.
    pfv
    I smell the smoke.

    See Arsen'ev 1949: 468

  2. Мине ухо плохо слышит.
    Mine uxə pəloxə səlyshit.
    Mine
    1sg
    uxə
    ear
    pəloxə
    badly
    səlyshit.
    hear.3sg
    I hear badly.

    See Perekhvalskaya 2008: 261