Value Co-occurrence with predicate negation

Language:
Chinese Pidgin Russian
Parameter:
Negation and indefinite pronouns

Examples

  1. Ничего не делай его, только работай конторе.
    Niʧiwo ni delaj iwo, tol'ko rabotaj kantore.
    Niʧiwo
    nothing
    ni
    neg
    delaj
    do
    iwo,
    3sg
    tol'ko
    only
    rabotaj
    work
    kantore.
    office
    She does not do anything, she only works in the office.

    See Perekhvalskaya 2008: 237

  2. Никто не зэнаэ иво.
    Nikto ne znae iwo.
    Nikto
    nobody
    ne
    neg
    znae
    know
    iwo.
    3sg
    Nobody knew that.

    See Perekhvalskaya 2008: 269