Value One compound expression

Language:
Trinidad English Creole
Parameter:
Interrogative pronouns
References
Solomon 1993: 61

Examples

  1. Which part yu livin?
    Which
    which
    part
    part
    yu
    2sg
    livin?
    live.prog
    Where do you live?

    See Solomon 1993: 61

  2. Who yu give it to? — We you give she? — When she reach Tobago? — How you spell yu nem?
    Who
    who
    yu
    2sg
    give
    give
    it
    3sg
    to?
    to
    —
    —
    We
    what
    you
    2sg
    give
    give
    she?
    3sg
    —
    —
    When
    when
    she
    3sg.f
    reach
    reach
    Tobago?
    Tobago
    —
    —
    How
    how
    you
    2sg
    spell
    spell
    yu
    2sg.poss
    nem?
    name
    Who did you give it to? — What did you give her? — When did she arrive in Tobago? — How do you spell your name?