Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Value Identity
Language:
Guadeloupean Creole
Parameter:
Noun phrase conjunction and comitative
Examples
Jòj
épi
Jéra ay péché.
Jòj
George
épi
with
Jéra
Gérard
ay
go
péché.
fish
George and Gérard went fishing.
Jòj ay péché épi Jéra.
Jòj
George
ay
go
péché
fish
épi
with
Jéra.
Gérard
George went fishing with Gérard.
Jòj é Jéra ay péché.
Jòj
George
é
and
Jéra
Gérard
ay
go
péché.
fish
George and Gerad went fishing.
Jòj ay péché é Jéra.
Jòj
George
ay
go
péché
fish
é
with
Jéra.
Gérard
George went fishing with Gerard.
Jòj èvè Jéra ay péché.
Jòj
George
èvè
with
Jéra
Gérard
ay
go
péché.
fish
George and Gerard went fishing.
Jòj ay péché èvè Jéra.
Jòj
George
ay
go
péché
fish
èvè
with
Jéra.
Gérard
George went fishing with Gerard.
×