Value Both logical and affective meanings

Language:
Creolese
Parameter:
Para-linguistic usages of clicks
References
Rickford and Rickford 1976

Examples

  1. Speaker 1: Kom, na? – Speaker 2: Schuups!
    Speaker
    Speaker
    1:
    1:
    Kom,
    come
    na?
    no
    –
    –
    Speaker
    Speaker
    2:
    2:
    Schuups!
    no
    Speaker 1: Won't you come? – Speaker 2: No!
  2. Speaker 1: Gyal mi laik di wee yu waak. – Speaker 2: Schuups!
    Speaker
    Speaker
    1:
    1:
    Gyal
    Girl
    mi
    I
    laik
    like
    di
    the
    wee
    way
    yu
    you
    waak.
    walk.
    –
    –
    Speaker
    Speaker
    2:
    2:
    Schuups!
    Go.away
    Speaker 1: Girl, I like the way you walk. – Speaker 2: Leave me alone!