Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Value Particle marking
Language:
Haitian Creole
Parameter:
Comparative standard marking
References
Fattier 2006
: 152
Examples
Li pi di ke akasan.
Li
3sg
pi
more
di
hard
ke
than
akasan.
acassan
He/She is tougher than acassan.
French:
Il/Elle est plus dur que l'acassan.
See
Fattier 1998
: 943
Syèl la pi wo ke nway yo.
Syèl
sky
la
def
.
3pl
pi
more
wo
high
ke
than
nway
cloud
yo.
def
.
3pl
The sky is higher than the clouds.
French:
Le ciel est plus haut que les nuages.
See
Fattier 1998
: 937
×