Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Value Adverb – verb – object
Language:
Haitian Creole
Parameter:
Order of frequency adverb, verb, and object
References
Fattier 1998
: 947
Examples
Dridri
m wè msye pase la.
Dridri
often.often
m
1sg
wè
see
msye
3sg
.
m
pase
go.by
la.
there
I see him go by there very often.
French:
Très souvent je le vois passer là.
See
Fattier 1998
: vol. 6, p. 264
Tut tan
l ap pase la.
Tut
all
tan
time
l
3sg
ap
inacc
pase
go.by
la.
there
He goes by there all the time.
French:
Tout le temps il passe là.
See
Fattier 1998
: vol. 6, p. 264
×