Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Value Intensifiers and reflexives overlap
Language:
Papiá Kristang
Parameter:
Intensifiers and reflexive pronouns
Examples
Maria ja olá
onsong
sa rosto na spelu
Maria
Maria
ja
pfv
olá
see
onsong
alone
sa
gen
rosto
face
na
loc
spelu
mirror
Maria saw herself in the mirror (lit. Maria saw self's face in the mirror).
María
onsong
ja abrí porta
María
Maria
onsong
alone
ja
pfv
abrí
open
porta
door
Maria herself opened the door.
×