Value Relative clause follows noun

Language:
Diu Indo-Portuguese
Parameter:
Order of relative clause and noun
References
Cardoso 2009

Examples

  1. ikəl raprig ki vẽdew jɔrnal
    ikəl
    dem
    raprig
    girl
    ki
    rel
    vẽde-w
    sell-pst
    jɔrnal
    newspaper
    the girl who sold (me) the newspaper

    See Cardoso 2004-2008

  2. Yo ẽkətro pə ikəl ɔm kwɔl use falo.
    Yo
    1sg
    ẽkətr-o
    meet-pst
    pə
    acc
    ikəl
    dem
    ɔm
    man
    kwɔl
    rel
    use
    2
    fal-o.
    speak-pst
    I met the man you said.

    See Cardoso 2004-2008

  3. Ikəl di ki yo viw a use tiŋ muyt sɔl.
    Ikəl
    dem
    di
    day
    ki
    rel
    yo
    1sg
    vi-w
    see-pst
    a
    acc
    use
    2
    t-iŋ
    exist-pst
    muyt
    much
    sɔl.
    sun
    The day that I saw you was very sunny.

    See Cardoso 2009: 244