Value Immediately following the verb

Language:
Diu Indo-Portuguese
Parameter:
Position of tense, aspect, and mood markers in relation to the verb
References
Cardoso 2009

Examples

  1. Lion vey i raspo pə gat.
    <Lion>
    lion
    vey
    come.pst
    i
    and
    rasp-o
    scratch-pst
    pə
    acc
    gat.
    cat
    The lion came and scratched the cat.

    See Cardoso 2009: 181

  2. Foy i pasyo pray, kõpro grãw i vey kaz.
    Foy
    go.pst
    i
    and
    pasy-o
    take.walk-pst
    pray,
    beach
    kõpr-o
    buy-pst
    grãw
    gram
    i
    and
    vey
    come.pst
    kaz.
    home
    [We] went and took a walk around the beach, bought some gram and came home.

    See Cardoso 2009: 226