Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Value Immediately preceding the verb
Language:
Diu Indo-Portuguese
Parameter:
Position of tense, aspect, and mood markers in relation to the verb
References
Cardoso 2009
Examples
Elz tə istəda, vay iskɔl.
Elz
3pl
tə
ipfv
.
npst
istəd-a,
study-
inf
vay
go.
npst
iskɔl.
school
They study, they go to school.
See
Cardoso 2004-2008
Ũ piken rat tiŋ vay nə del kamiŋ.
Ũ
one
piken
small
rat
mouse
t-iŋ
ipfv
-
pst
vay
go.
inf
nə
loc
də-el
of-
3sg
kamiŋ.
way
One small mouse was going about its way.
See
Cardoso 2009
: 166
Es raprig a fika ũ bunit muyɛr.
Es
dem
raprig
girl
a
irr
.
npst
fik-a
become-
inf
ũ
one
bunit
beautiful
muyɛr.
woman
This girl will become a beautiful woman.
See
Cardoso 2009
: 169
×