Value Possessum-possessor

Language:
Diu Indo-Portuguese
Parameter:
Order of possessor and possessum
References
Cardoso 2009

Examples

  1. Dəpəy muyɛmuyɛr də Manu, muyɛmuyɛr də ɔrlãd.
    Dəpəy
    then
    muyɛr~muyɛr
    woman~woman
    də
    of
    Manu,
    Manu
    muyɛr~muyɛr
    woman~woman
    də
    of
    ɔrlãd.
    Orlando
    then the women of Manu('s family), the women of Orlando('s family)

    See Cardoso 2009: 175

  2. Kurəsãw də makak dẽt del mem korp.
    Kurəsãw
    heart
    də
    of
    makak
    monkey
    dẽt
    inside
    də-el
    of-3sg
    mem
    emph
    korp.
    body
    The monkey's heart is inside his own body.

    See Cardoso 2009: 220