Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Value Relative particle and resumptive pronoun
Language:
Cape Verdean Creole of São Vicente
Parameter:
Instrument relative clauses
Examples
kel pedra
k
N kebrá janéla k
el
kel
dem
pedra
stone
k
rel
.
pcl
N
1sg
kebrá
break
janéla
window
k
with
el
3sg
the stone with which I broke the window (lit. the stone that I broke the window with it)
Portuguese:
a pedra com a qual quebrei a janela
×