Value Overlap

Language:
Cape Verdean Creole of São Vicente
Parameter:
Comitatives and instrumentals
References
Swolkien 2012

Examples

  1. Es seí k arma na mon.
    Es
    3pl
    seí
    go.out
    k
    com
    arma
    arm
    na
    in
    mon.
    hand
    They went out armed.
    Portuguese: Sairam de mão armada.

    See Swolkien 2012

  2. El bai pa Praia se irmon.
    El
    3sg
    bai
    go
    pa
    to
    Praia
    Praia
    com
    se
    3sg.poss
    irmon.
    brother
    He went to Praia with his brother.
    Portuguese: Foi à Praia com o seu irmão.

    See Swolkien 2012

  3. El kortá pon k fáka.
    El
    3sg
    kortá
    cut
    pon
    bread
    k
    ins
    fáka.
    knife
    He cut bread with a knife.
    Portuguese: Cortou pão com a faca.

    See Swolkien 2012