Value Double-object construction

Language:
Cape Verdean Creole of São Vicente
Parameter:
Ditransitive constructions with ‘give’
References
Swolkien 2012

Examples

  1. Purtugês tá guverná Kab Verd.
    Purtugês
    Portuguese
    pst.ipfv
    guverná
    govern
    Kab
    Cape
    Verd.
    Verde
    The Portuguese ruled Cape Verde.
    Portuguese: Os portugueses governavam Cabo Verde.

    See Swolkien 2012

  2. Tina dá se prufesor un flor.
    Tina
    Tina
    give
    se
    3sg.poss
    prufesor
    teacher
    un
    det
    flor.
    flower
    Tina gave her teacher a flower.
    Portuguese: A Tina deu uma flor ao seu professor.

    See Swolkien 2012