Value One compound expression

Language:
Cape Verdean Creole of São Vicente
Parameter:
Interrogative pronouns

Examples

  1. Kenhê k ben? ~ Ken ben?
    Kenhê
    who
    k
    comp
    ben?
    come
    ~
     
    Ken
    who
    ben?
    come
    Who came?
    Portuguese: Quem veio?
  2. Ondê (k) bosê tá morá?
    Ondê
    where
    (k)
    (comp)
    bosê
    2sg.pol
    pst
    morá?
    live
    Where did you live?
    Portuguese: Onde a senhora morava?

    See Swolkien 2012

  3. Kondê (k) bo ben?
    Kondê
    when
    (k)
    (comp)
    bo
    2sg
    ben?
    come
    When did you come?
    Portuguese: Quando vieste?

    See Swolkien 2012

  4. K manera (k) bosê tá mamentá kes mnin?
    K
    what
    manera
    way
    (k)
    (comp)
    bosê
    2sg
    pst.ipfv
    mamentá
    breastfeed
    kes
    det
    mnin?
    child
    How did you breastfeed your children?
    Portuguese: Como amamentava os meninos?

    See Swolkien 2012