Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Value Degree word precedes adjective
Language:
Cape Verdean Creole of Santiago
Parameter:
Order of degree word and adjective
References
Lang et al. 2012
Examples
[...] na kes árvis
mutu grándi
N ka ta subi n'el.
[...]
[...]
na=kes=árvi-s
in=
dem
.
pl
=tree-
pl
mutu
very
grándi
high
N=ka=ta=subi
1sg
=
neg
=
ipfv
=climb
n=el.
in=
3sg
[...] I won't climb up on these very big trees.
German:
[...] auf diese sehr großen Bäume werde ich nicht steigen.
See
da Silva 1987
: 143
Kel mós la ê
más prigós
ki xuxu!
Kel=mós
dem
.
sg
=boy
la
there
ê
be
más
more
prigós
dangerous
ki=xuxu!
comp
=devil
That young man there is more dangerous than the devil!
German:
Der junge Mann dort ist gefährlicher als der Teufel!
See
Brüser et al. 2002
: s.v. prigós
×